No exact translation found for قاعدة العمل الرئيسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قاعدة العمل الرئيسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las autoridades libanesas prestaron una valiosa ayuda para establecer la base principal de operaciones y una base de operaciones de avanzada para la labor de la Comisión.
    وقدمت السلطات اللبنانية أعظم المساعدة في إقامة قاعدة العمليات الرئيسية وكذلك في إنشاء قاعدة عمليات أمامية لعمل اللجنة.
  • Las economías eran atribuibles a la revisión de los contratos de servicios aéreos para especificar la base de operaciones principal de cada aeronave, con las consiguientes reducciones en el número de vuelos y de días fuera de las bases de operaciones principales.
    وتعزى الوفورات المحققة إلى تنقيح عقود تقديم الخدمات الجوية بهدف تخصيص قاعدة العمليات الرئيسية لكل طائرة، مما ترتب عليه انخفاض ملحوظ في عدد الرحلات الجوية وعدد الأيام التي تُقضى خارج قواعد العمليات الرئيسية.
  • Un ejemplo de ello fue la operación del 30 de agosto de 2005, cuando fuerzas de seguridad libanesas e investigadores de la Comisión coordinaron de cerca el registro de los domicilios de antiguos altos cargos de los servicios de seguridad, tras lo cual dichas personas fueron transferidas bajo escolta a la base principal de operaciones de la Comisión, donde fueron entrevistadas.
    وكانت عملية 30 آب/أغسطس 2005 شاهدا قويا على ذلك، حيث قامت خلالها القوات الأمنية اللبنانية ومحققو لجنة التحقيق بتنسيق مداهمات وعمليات تفتيش لمنازل مسؤولين أمنيين بارزين سابقين، قبل نقلهم في ظل حراسة دقيقة إلى قاعدة عمليات اللجنة الرئيسية لإجراء مقابلات معهم.